Manifest Abrahama Lincolna o emancipaci otroků

Americká občanská válka byla zpočátku vedena mezi severem a jihem kvůli politickým a ekonomickým rozdělením mezi těmito regiony. Zrušení otroctví nebylo hlavním cílem. Avšak 22. září 1862 přijal prezident Abraham Lincoln nový krok, který se stal v této konfrontaci určujícím. Vydal Prozatímní emancipaci otroků, v níž bylo uvedeno, že všichni otroci jsou v povstaleckých státech nebo v jejich regionech, které budou 1. ledna 1863 stále ve vzpouře.

A o 100 dní později, 1. ledna 1863, byl vydán Manifest proti emancipaci otroků, v němž jmenoval 10 vzpurných států, na které se vztahuje zrušení otroctví. Je zajímavé, že se manifest rozšířil na neutrální státy podporující sever. A úplnou emancipaci všech otroků ve všech státech umožnil Třináctý dodatek k ústavě USA až o více než dva roky později, krátce před koncem občanské války 31. ledna 1865. Od vyhlášení Manifestu nicméně začalo přijímání Afroameričanů do řad spojenecké armády severanů. Brzy to bylo již doplněno 200 tisíci černých vojáků, což obrátilo výsledek války ve prospěch severu.

Že v první lednový den roku od narození Krista tisíc osm set šedesát tři jsou všechny osoby drženy jako otroci na území kteréhokoli státu nebo části státu, jehož obyvatelstvo je ve stavu vzpoury proti Spojené státy jsou nyní a navždy prohlášeny za svobodné. Výkonná moc Spojených států, včetně jejích vojenských a námořních orgánů, uzná a podpoří svobodu těchto jednotlivců a nepodnikne žádné kroky k potlačení těchto jednotlivců ani žádného z nich, pokud se pokusí získat skutečnou svobodu.

Že k uvedenému datu, 1. ledna, výkonné orgány určí zvláštním prohlášením státy a případně části států, jejichž populace je ve stavu vzpoury proti USA. A jelikož nebudou existovat zdánlivě přesvědčivé důkazy o tom, že konkrétní stát a jeho obyvatelstvo není v současné době ve stavu vzpoury proti Spojeným státům, budou všechny státy nebo jejich populace v ten den v Kongresu Spojených států řádně zastoupeny poslanci zvolenými do tento orgán při volbách, jehož se bude účastnit většina oprávněných voličů ve státě. “

Na základě výše uvedeného jsem já, Abraham Lincoln, prezident Spojených států, na základě pravomocí, které mi byly uděleny jako vrchnímu veliteli armády a námořnictva Spojených států, během skutečného ozbrojeného povstání proti vládě Spojených států. a vláda jako vhodné a nezbytné vojenské opatření k potlačení výše uvedeného povstání v tento den, 1. ledna roku od narození Krista, tisíc osm set šedesát tři, a v souladu s mým odhodláním tak učinit, veřejně vyhlášen na celé funkční období sto dnů, počínaje výše uvedeným prvním dnem, pořadí a názvy států a částí států, jejichž populace je odpovídajícím způsobem ve stavu vzpoury proti USA. Jmenovitě:

Arkansas, Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama, Florida, Georgia, Jižní Karolína, Severní Karolína a Virginie pro ostatní státy, ponechte, jako by toto prohlášení prozatím nebylo vydáno.

A na základě pravomocí, které mi byly svěřeny, az výše uvedených důvodů nařizuji a dále prohlašuji, že jsou osvobozeny všechny osoby držené jako otroci v uvedených státech a jejich částech, a prohlašuji, že výkonná moc Spojených států, včetně jejích a námořní orgány, vůle uznat a podporovat svobodu těchto osob.

A naléhám na tyto osoby, aby se zdržely jakéhokoli násilí, které není způsobeno nutností sebeobrany, a doporučuji jim ve všech případech, které mají povoleno, pracovat čestně a za to dostávat přijatelnou mzdu.

A dále prohlašuji a informuji, že tyto lipy v dobrém fyzickém stavu budou přijaty do vojenské služby Spojených států k doplnění posádek pevností, vojenských pozic stanovišť a dalších bodů a posádek válečných lodí všech kategorií, v náležitý čas pro výše uvedenou službu.

Při tomto rozhodnutí, které je upřímně považováno za spravedlivé a je stanoveno v ústavě pro vojenskou nutnost, se dovolávám benevolentního soudu lidstva a benevolentní dispozice Všemohoucího Pána Boha.

Na potvrzení čehož jsem k tomu přiložil ruku a nařídil jsem připojit oficiální pečeť Spojených států.

Ve městě Washington dne prvního ledna v roce tisíc osm set šedesát tři od narození Krista a osmdesátý sedmý rok nezávislosti Spojených států.

Prezident Abraham Lincoln

Ministr zahraničí William G. Seward

* Změny k 1. lednu 1863 jsou v textu manifestu zvýrazněny tučně.